"Hemos desenterrado unos 800 cadáveres": un soldado cuenta cómo los rusos obligaron a los prisioneros a exhumar cuerpos de civiles en Mariupol
Fuente: SlidstvoInfo
Autora: Karina Bugaychenko
Los ocupantes rusos obligaron a prisioneros de guerra ucranianos a exhumar los cuerpos de civiles fallecidos durante los combates en Mariúpol en la primavera de 2022. Así lo contó a «Slidstvo.Info» el marine Serhiy Hrytsiv, liberado tras su cautiverio.
Durante un mes, a las 4 de la madrugada, sacaban a los prisioneros de la colonia de Olenivka hacia la ciudad destruida, donde excavaban fosas comunes y sacaban los cadáveres de entre los escombros.
Según Hrytsiv, los prisioneros desenterraron unos 800 cadáveres y fueron testigos de actos de saqueo por parte de los escoltas rusos. Posteriormente, estos mismos prisioneros de guerra fueron torturados y juzgados por acusaciones falsas; el propio Serhii Hrytsiv fue condenado a 25 años de prisión.
Así lo recoge el artículo de «Slidstvo.Info».
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Autora: Karina Bugaychenko
Los ocupantes rusos obligaron a prisioneros de guerra ucranianos a exhumar los cuerpos de civiles fallecidos durante los combates en Mariúpol en la primavera de 2022. Así lo contó a «Slidstvo.Info» el marine Serhiy Hrytsiv, liberado tras su cautiverio.
Durante un mes, a las 4 de la madrugada, sacaban a los prisioneros de la colonia de Olenivka hacia la ciudad destruida, donde excavaban fosas comunes y sacaban los cadáveres de entre los escombros.
Según Hrytsiv, los prisioneros desenterraron unos 800 cadáveres y fueron testigos de actos de saqueo por parte de los escoltas rusos. Posteriormente, estos mismos prisioneros de guerra fueron torturados y juzgados por acusaciones falsas; el propio Serhii Hrytsiv fue condenado a 25 años de prisión.
Así lo recoge el artículo de «Slidstvo.Info».
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
OBLIGARON A PRISIONEROS DE GUERRA A EXHUMAR A LOS HABITANTES DE MARIUPOL
Los rusos destruyeron y ocuparon Mariupol hace cuatro años. En el lugar de los edificios derruidos, bajo cuyos escombros quedaron personas, ahora se están construyendo nuevas viviendas, pero no para los habitantes de Mariupol. Nadie busca sistemáticamente los cuerpos de los habitantes fallecidos de la ciudad. Excepto sus familiares.
Se utilizaba a prisioneros de guerra ucranianos para la exhumación de civiles. Uno de ellos era el marine Serhii Hrytsiv, que estaba recluido en la colonia de Olenivka. En la primavera de 2022, a él y a otros prisioneros los llevaban todos los días a las 4 de la mañana a la ciudad destruida de Mariúpol.
«Nos sacaban a las cuatro o cinco de la mañana. Nos dividían en grupos de cinco. En cuatro semanas desenterramos a unas 800 personas civiles», cuenta Serhii.
Según él, sacaban los cuerpos de entre los escombros de edificios destruidos, de patios, huertos y lugares de entierros improvisados. Entre los fallecidos había niños y personas mayores; muchos murieron a causa de los bombardeos, el hambre, el frío o la falta de asistencia médica durante el asedio de la ciudad.
«Había muchísimos cuerpos destrozados tras los bombardeos. Intentábamos desenterrarlo todo. Pero a veces no se podía llegar con las manos, y los ocupantes no estaban dispuestos a utilizar maquinaria. Por ejemplo, teníamos información de que bajo los escombros de un edificio debía haber una familia entera, pero solo encontramos el cuerpo de una mujer; el resto quedó bajo las losas de hormigón. Pasó una semana y vimos cómo ese edificio ya lo estaba desescombrando maquinaria pesada», añade el antiguo prisionero.
Los prisioneros también fueron llevados al cementerio de Starokrymske, donde ya estaban enterrados civiles. Allí vieron a familiares de los fallecidos, que se oponían a nuevas exhumaciones. Los investigadores decían a los familiares que se trataba de un entierro de la época del Gobierno ucraniano y que tenían que comprobar si no se había asesinado a civiles. Al sacar los cuerpos, los ocupantes asignaban números a los fallecidos y, a menudo, tiraban los documentos de vuelta a la zanja excavada.
«Vimos cómo los escoltas se repartían entre ellos el dinero y los objetos de valor que encontraban durante la exhumación», recuerda Serhii Hrytsiv.
Los cadáveres se metían en bolsas negras, se les asignaban números y se llevaban a un «templo mortuorio improvisado», instalado en el aparcamiento del supermercado «Metro».
Según han averiguado los periodistas de «Slidstvo.Info» a partir de documentos obtenidos en exclusiva de personas que buscan a sus familiares, el Comité de Investigación de la Federación Rusa reconoce oficialmente que los cuerpos de los civiles fallecidos en Mariúpol «se perdían» y que no siempre se registraban los lugares de enterramiento. A los familiares de los desaparecidos, los investigadores siguen enviando denegaciones de apertura de causas penales o les comunican que no hay información sobre sus familiares en las bases de datos del depósito de cadáveres.
«HOY ERES TESTIGO, MAÑANA — ACUSADO»
Tras participar en las exhumaciones, las fuerzas de seguridad rusas comenzaron a utilizar a los prisioneros ucranianos como acusados en causas penales fabricadas. Según Serhii Hrytsiv, a él y a otros prisioneros los sometieron a torturas y los obligaron a firmar las llamadas «confesiones sinceras» de los asesinatos de civiles de Mariúpol.
«Si no querías firmar la “confesión sincera”, los guardias te encerraban en el calabozo. Tarde o temprano, al cabo de tres meses, cuando tu salud ya está al límite, acabas firmando», cuenta Hrytsiv.
En el vídeo que ha hecho público el Comité de Investigación de la Federación Rusa, en el que aparecen prisioneros de guerra ucranianos que supuestamente «confiesan» los crímenes cometidos en Mariúpol, también aparece Serhii Hrytsiv. Le piden que se presente y que diga de qué se le acusa, y él responde: «De cumplir una orden criminal». En una conversación con los periodistas, explica: «Esta grabación va precedida de un largo proceso de preparación. Y si la cara del prisionero parece intacta, eso no significa que todo lo que hay debajo del cuello, lo que queda bajo la ropa, no esté morado».
Los juicios, según él, eran una mera formalidad. A los cuatro acusados se les asignaba un solo abogado. Una vez, el abogado estuvo presente unos cinco minutos durante la sesión, alguien le llamó por teléfono y se marchó. La mayoría de las sesiones se celebraron en línea. A menudo, los propios prisioneros de guerra actuaban como testigos en los casos.
«Lo absurdo es que luego esos testigos se convertían en acusados con sentencias. Se creaba un círculo vicioso. Hoy tú estás en el banquillo de los acusados y yo soy el testigo, y mañana al revés. Si lees lo que pone en las “sentencias”… los rusos no lo permiten. Y nuestras palabras son solo palabras. No hay ninguna base probatoria», cuenta Serhii.
Los rusos condenaron a Serhii Hrytsiv a 27 años de prisión por acusaciones falsas de terrorismo y extremismo. Tras un recurso de apelación, la pena se redujo a 25 años. Serhii permaneció dos años y medio en cautiverio y sufrió numerosas torturas: descargas eléctricas en los genitales, suspensión por las piernas, una bolsa con lejía en la cabeza, uñas arrancadas, costillas rotas. Durante el traslado y antes del intercambio, se confiscaron todas las copias de las sentencias a los prisioneros.
«Sería absurdo leer lo que allí está escrito. No lo permitirán. Y nuestras palabras son solo palabras. No hay ninguna base probatoria», dice Serhii.
Cuatro años después de la ocupación de Mariúpol, las familias de los fallecidos siguen sin saber dónde están enterrados sus seres queridos, ni se conoce el número exacto. Mientras se envían respuestas formales a la gente, los investigadores rusos fabrican sentencias contra los militares ucranianos, acusándolos de asesinatos de civiles «no identificados».
Los rusos destruyeron y ocuparon Mariupol hace cuatro años. En el lugar de los edificios derruidos, bajo cuyos escombros quedaron personas, ahora se están construyendo nuevas viviendas, pero no para los habitantes de Mariupol. Nadie busca sistemáticamente los cuerpos de los habitantes fallecidos de la ciudad. Excepto sus familiares.
Se utilizaba a prisioneros de guerra ucranianos para la exhumación de civiles. Uno de ellos era el marine Serhii Hrytsiv, que estaba recluido en la colonia de Olenivka. En la primavera de 2022, a él y a otros prisioneros los llevaban todos los días a las 4 de la mañana a la ciudad destruida de Mariúpol.
«Nos sacaban a las cuatro o cinco de la mañana. Nos dividían en grupos de cinco. En cuatro semanas desenterramos a unas 800 personas civiles», cuenta Serhii.
Según él, sacaban los cuerpos de entre los escombros de edificios destruidos, de patios, huertos y lugares de entierros improvisados. Entre los fallecidos había niños y personas mayores; muchos murieron a causa de los bombardeos, el hambre, el frío o la falta de asistencia médica durante el asedio de la ciudad.
«Había muchísimos cuerpos destrozados tras los bombardeos. Intentábamos desenterrarlo todo. Pero a veces no se podía llegar con las manos, y los ocupantes no estaban dispuestos a utilizar maquinaria. Por ejemplo, teníamos información de que bajo los escombros de un edificio debía haber una familia entera, pero solo encontramos el cuerpo de una mujer; el resto quedó bajo las losas de hormigón. Pasó una semana y vimos cómo ese edificio ya lo estaba desescombrando maquinaria pesada», añade el antiguo prisionero.
Los prisioneros también fueron llevados al cementerio de Starokrymske, donde ya estaban enterrados civiles. Allí vieron a familiares de los fallecidos, que se oponían a nuevas exhumaciones. Los investigadores decían a los familiares que se trataba de un entierro de la época del Gobierno ucraniano y que tenían que comprobar si no se había asesinado a civiles. Al sacar los cuerpos, los ocupantes asignaban números a los fallecidos y, a menudo, tiraban los documentos de vuelta a la zanja excavada.
«Vimos cómo los escoltas se repartían entre ellos el dinero y los objetos de valor que encontraban durante la exhumación», recuerda Serhii Hrytsiv.
Los cadáveres se metían en bolsas negras, se les asignaban números y se llevaban a un «templo mortuorio improvisado», instalado en el aparcamiento del supermercado «Metro».
Según han averiguado los periodistas de «Slidstvo.Info» a partir de documentos obtenidos en exclusiva de personas que buscan a sus familiares, el Comité de Investigación de la Federación Rusa reconoce oficialmente que los cuerpos de los civiles fallecidos en Mariúpol «se perdían» y que no siempre se registraban los lugares de enterramiento. A los familiares de los desaparecidos, los investigadores siguen enviando denegaciones de apertura de causas penales o les comunican que no hay información sobre sus familiares en las bases de datos del depósito de cadáveres.
«HOY ERES TESTIGO, MAÑANA — ACUSADO»
Tras participar en las exhumaciones, las fuerzas de seguridad rusas comenzaron a utilizar a los prisioneros ucranianos como acusados en causas penales fabricadas. Según Serhii Hrytsiv, a él y a otros prisioneros los sometieron a torturas y los obligaron a firmar las llamadas «confesiones sinceras» de los asesinatos de civiles de Mariúpol.
«Si no querías firmar la “confesión sincera”, los guardias te encerraban en el calabozo. Tarde o temprano, al cabo de tres meses, cuando tu salud ya está al límite, acabas firmando», cuenta Hrytsiv.
En el vídeo que ha hecho público el Comité de Investigación de la Federación Rusa, en el que aparecen prisioneros de guerra ucranianos que supuestamente «confiesan» los crímenes cometidos en Mariúpol, también aparece Serhii Hrytsiv. Le piden que se presente y que diga de qué se le acusa, y él responde: «De cumplir una orden criminal». En una conversación con los periodistas, explica: «Esta grabación va precedida de un largo proceso de preparación. Y si la cara del prisionero parece intacta, eso no significa que todo lo que hay debajo del cuello, lo que queda bajo la ropa, no esté morado».
Los juicios, según él, eran una mera formalidad. A los cuatro acusados se les asignaba un solo abogado. Una vez, el abogado estuvo presente unos cinco minutos durante la sesión, alguien le llamó por teléfono y se marchó. La mayoría de las sesiones se celebraron en línea. A menudo, los propios prisioneros de guerra actuaban como testigos en los casos.
«Lo absurdo es que luego esos testigos se convertían en acusados con sentencias. Se creaba un círculo vicioso. Hoy tú estás en el banquillo de los acusados y yo soy el testigo, y mañana al revés. Si lees lo que pone en las “sentencias”… los rusos no lo permiten. Y nuestras palabras son solo palabras. No hay ninguna base probatoria», cuenta Serhii.
Los rusos condenaron a Serhii Hrytsiv a 27 años de prisión por acusaciones falsas de terrorismo y extremismo. Tras un recurso de apelación, la pena se redujo a 25 años. Serhii permaneció dos años y medio en cautiverio y sufrió numerosas torturas: descargas eléctricas en los genitales, suspensión por las piernas, una bolsa con lejía en la cabeza, uñas arrancadas, costillas rotas. Durante el traslado y antes del intercambio, se confiscaron todas las copias de las sentencias a los prisioneros.
«Sería absurdo leer lo que allí está escrito. No lo permitirán. Y nuestras palabras son solo palabras. No hay ninguna base probatoria», dice Serhii.
Cuatro años después de la ocupación de Mariúpol, las familias de los fallecidos siguen sin saber dónde están enterrados sus seres queridos, ni se conoce el número exacto. Mientras se envían respuestas formales a la gente, los investigadores rusos fabrican sentencias contra los militares ucranianos, acusándolos de asesinatos de civiles «no identificados».
Esta es una traducción automática generada por DeepL.