Llevaron a Alexandra en un vehículo blindado de transporte de tropas durante siete días, bajo constantes bombardeos, contra los que no había ningún tipo de protección
Fuente: MIPL
Oleksandr Kostyuk, de 45 años, trabajaba como camionero de larga distancia. Se enteró de la noticia de la invasión a gran escala de la Federación Rusa cuando se encontraba en Polonia; el 27 de febrero tenía previsto volver a casa.
«Le sugerí a Sasha que se quedara en el extranjero, porque la situación en el país era tensa. Pero no me hizo caso y dijo que volvería», cuenta Marina, la esposa de Oleksandr Kostyuk.
En aquel momento, la mujer se encontraba en Kiev con sus dos hijos y decidió irse a un «lugar tranquilo»: un pueblo cercano a Borodianka, en la región de Kiev.
«Allí nos vimos en el epicentro de los combates y la ocupación. El 27 de febrero, la maquinaria militar rusa entró en el pueblo y comenzaron los bombardeos intensos —cuenta la mujer—. Oleksandr ya había regresado a Kiev en ese momento y prometió venir a recogernos. Pero se lo prohibí: era demasiado peligroso; le pedí que se quedara en Kiev y le prometí que volveríamos por nuestra cuenta en cuanto pudiéramos».
Tenía que sacar a la gente, pero desapareció
por el camino
Oleksandr se quedó en Kiev. Se alistó como voluntario. Evacuaba a personas de las zonas peligrosas hacia Chernivtsi y otras ciudades del oeste del país.
Oleksandr Kostyuk, foto cedida por su esposa
El 5 de marzo, Oleksandr Kostyuk se dirigió a la región de Sumy: tenía que recoger a unas personas de un pueblo donde acababan de comenzar los combates. Pero no llegó a su destino; por el camino se perdió el contacto con él.
«Yo todavía estaba con los niños cerca de Borodianka; la cobertura era muy mala, era difícil llamarnos, a veces solo se podían recibir mensajes de texto. Y entonces, el 5 de marzo, leí un mensaje de unos familiares: “¿Dónde está Sasha? No podemos ponernos en contacto con él”. Pero yo tampoco sabía nada», recuerda Marina.
El 9 de marzo consiguió salir de Borodianka y llegó a casa de los familiares de Oleksandr, en la región de Kiev. En ese momento, localizaron a los voluntarios que trabajaban con el marido de Marina, y estos les contaron lo de aquel viaje a la región de Sumy.
«Una chica dijo que Sasha había tenido tiempo de llamar a las personas a las que tenía que recoger. Les dijo que se prepararan, porque ya estaba a punto de llegar. Pero nunca lo esperaron», cuenta la esposa de Kostyuk.
Más tarde, encontraron el coche de Oleksandr abandonado en la carretera entre dos pueblos de la región de Sumy. A los amigos de mi marido les consiguió localizar a unos testigos que habían pasado junto al coche.
«El coche estaba aparcado en el arcén con las luces de emergencia encendidas. Dentro quedaban los documentos y las cosas personales de Sasha. Por dentro, todo estaba revuelto, como si hubieran estado buscando algo. El coche en sí estaba intacto, sin rastros de disparos. También había muchas huellas alrededor del vehículo; en el capó se observaron marcas que indicaban que habían registrado a Sasha», cuenta la esposa de Kostyuk.
Las personas que encontraron el coche de Oleksandr afirman que ese mismo día circulaba por esa misma carretera maquinaria militar rusa. Desde entonces y hasta el 20 de abril, Marina no tuvo ninguna noticia sobre la suerte que había corrido su marido, hasta que recibió una llamada de un hombre desconocido. Este le comunicó que tenía información sobre Oleksandr Kostyuk.
«El hombre se presentó como Oleksandr. Dijo que era de la región de Sumy. Los militares rusos lo detuvieron y lo enviaron al territorio de la Federación Rusa. Allí, en el centro de detención preventiva n.º 2 de la ciudad de Stary Oskol, en la región de Belgorod, conoció a mi marido. Acordaron entre ellos que el primero al que liberaran se pondría en contacto con sus familiares y les contaría todo. A este hombre lo liberaron el 19 de abril. Dijo que Sasha está vivo y que se encuentra bien», continúa Marina.
Lo llevaron durante 7 días en un vehículo blindado de transporte de tropas
El hombre que llamó a la esposa de Oleksandr Kostyuk resultó ser un vecino de Trostyanets, en la región de Sumy. Se llama Oleksandr Sytnik. Las fuerzas armadas rusas detuvieron a Sytnik el 12 de marzo, cuando caminaba por la calle. Posteriormente, el hombre fue trasladado al centro de detención preventiva de Stary Oskol. Ya había compartido anteriormente sus recuerdos con el MIPL.
«Nos metían a todos juntos en las celdas; más tarde, separaron a los civiles de los militares», cuenta Oleksandr Sytnik. En su celda había ocho hombres. Según afirma, a todos los detuvieron sin motivo ni explicación: «Uno iba en coche y se topó con una columna, otro volvía de la farmacia para reunirse con su mujer, y así sucesivamente».
El hombre que se topó con la columna rusa era Kostyuk.
«Sasha circulaba por la carretera y, en una curva, se topó con una columna rusa; no tenía adónde escapar. Así que lo detuvieron, le dijeron que saliera del coche, lo registraron y luego se lo llevaron para comprobar su identidad. Subieron a mi marido a un vehículo blindado de transporte de tropas y así estuvo viajando, en medio del frío, con un abrigo ligero y bajo fuego enemigo, durante siete días», cuenta Marina según lo que le contó Sytnik.
Posteriormente, trasladaron a Kostyuk al territorio de la Federación Rusa, a un campamento de tiendas de campaña cerca de la frontera con Ucrania. Allí llevaban a prisioneros ucranianos, tanto civiles como militares, y los retenían en tiendas de campaña con grupos de entre 20 y 25 personas.
«Oleksandr contaba que, mientras lo transportaban en el vehículo blindado, hacía mucho frío. Pero lo que más le preocupaba eran los constantes bombardeos, contra los que no había ningún tipo de protección», según contaron al MIPL otros antiguos prisioneros que vieron a Oleksandr en el campamento de tiendas de campaña.
Allí lo sometieron a interrogatorios. Para intimidarlo, le decían que lo llevaban a un «fusilamiento», disparaban por encima de su cabeza, le amenazaban con dispararle en las rodillas y cortarle los dedos. El 17 de marzo, Oleksandr Kostyuk fue trasladado al centro de detención preventiva n.º 2 de Stary Oskol.
«Un día encontré los datos de contacto de ese centro de detención preventiva y decidí llamar para averiguar si, después de todo, había alguna posibilidad de hablar con Sasha. Pero me respondieron de mala manera que no tenían a ningún prisionero ucraniano. No volví a llamar allí, no quería provocarlos, temía perjudicar a mi marido con mis llamadas», cuenta Marina.
Los amigos de Oleksandr se dirigieron a la Cruz Roja y recibieron la confirmación por teléfono de que Oleksandr Kostyuk se encuentra efectivamente cautivo en territorio de la Federación Rusa.
———
Este material ha sido elaborado por la Iniciativa Mediática por los Derechos Humanos con el apoyo de la Unión Ucraniana de Helsinki para los Derechos Humanos.
Oleksandr Kostyuk, de 45 años, trabajaba como camionero de larga distancia. Se enteró de la noticia de la invasión a gran escala de la Federación Rusa cuando se encontraba en Polonia; el 27 de febrero tenía previsto volver a casa.
«Le sugerí a Sasha que se quedara en el extranjero, porque la situación en el país era tensa. Pero no me hizo caso y dijo que volvería», cuenta Marina, la esposa de Oleksandr Kostyuk.
En aquel momento, la mujer se encontraba en Kiev con sus dos hijos y decidió irse a un «lugar tranquilo»: un pueblo cercano a Borodianka, en la región de Kiev.
«Allí nos vimos en el epicentro de los combates y la ocupación. El 27 de febrero, la maquinaria militar rusa entró en el pueblo y comenzaron los bombardeos intensos —cuenta la mujer—. Oleksandr ya había regresado a Kiev en ese momento y prometió venir a recogernos. Pero se lo prohibí: era demasiado peligroso; le pedí que se quedara en Kiev y le prometí que volveríamos por nuestra cuenta en cuanto pudiéramos».
Tenía que sacar a la gente, pero desapareció
por el camino
Oleksandr se quedó en Kiev. Se alistó como voluntario. Evacuaba a personas de las zonas peligrosas hacia Chernivtsi y otras ciudades del oeste del país.
Oleksandr Kostyuk, foto cedida por su esposa
El 5 de marzo, Oleksandr Kostyuk se dirigió a la región de Sumy: tenía que recoger a unas personas de un pueblo donde acababan de comenzar los combates. Pero no llegó a su destino; por el camino se perdió el contacto con él.
«Yo todavía estaba con los niños cerca de Borodianka; la cobertura era muy mala, era difícil llamarnos, a veces solo se podían recibir mensajes de texto. Y entonces, el 5 de marzo, leí un mensaje de unos familiares: “¿Dónde está Sasha? No podemos ponernos en contacto con él”. Pero yo tampoco sabía nada», recuerda Marina.
El 9 de marzo consiguió salir de Borodianka y llegó a casa de los familiares de Oleksandr, en la región de Kiev. En ese momento, localizaron a los voluntarios que trabajaban con el marido de Marina, y estos les contaron lo de aquel viaje a la región de Sumy.
«Una chica dijo que Sasha había tenido tiempo de llamar a las personas a las que tenía que recoger. Les dijo que se prepararan, porque ya estaba a punto de llegar. Pero nunca lo esperaron», cuenta la esposa de Kostyuk.
Más tarde, encontraron el coche de Oleksandr abandonado en la carretera entre dos pueblos de la región de Sumy. A los amigos de mi marido les consiguió localizar a unos testigos que habían pasado junto al coche.
«El coche estaba aparcado en el arcén con las luces de emergencia encendidas. Dentro quedaban los documentos y las cosas personales de Sasha. Por dentro, todo estaba revuelto, como si hubieran estado buscando algo. El coche en sí estaba intacto, sin rastros de disparos. También había muchas huellas alrededor del vehículo; en el capó se observaron marcas que indicaban que habían registrado a Sasha», cuenta la esposa de Kostyuk.
Las personas que encontraron el coche de Oleksandr afirman que ese mismo día circulaba por esa misma carretera maquinaria militar rusa. Desde entonces y hasta el 20 de abril, Marina no tuvo ninguna noticia sobre la suerte que había corrido su marido, hasta que recibió una llamada de un hombre desconocido. Este le comunicó que tenía información sobre Oleksandr Kostyuk.
«El hombre se presentó como Oleksandr. Dijo que era de la región de Sumy. Los militares rusos lo detuvieron y lo enviaron al territorio de la Federación Rusa. Allí, en el centro de detención preventiva n.º 2 de la ciudad de Stary Oskol, en la región de Belgorod, conoció a mi marido. Acordaron entre ellos que el primero al que liberaran se pondría en contacto con sus familiares y les contaría todo. A este hombre lo liberaron el 19 de abril. Dijo que Sasha está vivo y que se encuentra bien», continúa Marina.
Lo llevaron durante 7 días en un vehículo blindado de transporte de tropas
El hombre que llamó a la esposa de Oleksandr Kostyuk resultó ser un vecino de Trostyanets, en la región de Sumy. Se llama Oleksandr Sytnik. Las fuerzas armadas rusas detuvieron a Sytnik el 12 de marzo, cuando caminaba por la calle. Posteriormente, el hombre fue trasladado al centro de detención preventiva de Stary Oskol. Ya había compartido anteriormente sus recuerdos con el MIPL.
«Nos metían a todos juntos en las celdas; más tarde, separaron a los civiles de los militares», cuenta Oleksandr Sytnik. En su celda había ocho hombres. Según afirma, a todos los detuvieron sin motivo ni explicación: «Uno iba en coche y se topó con una columna, otro volvía de la farmacia para reunirse con su mujer, y así sucesivamente».
El hombre que se topó con la columna rusa era Kostyuk.
«Sasha circulaba por la carretera y, en una curva, se topó con una columna rusa; no tenía adónde escapar. Así que lo detuvieron, le dijeron que saliera del coche, lo registraron y luego se lo llevaron para comprobar su identidad. Subieron a mi marido a un vehículo blindado de transporte de tropas y así estuvo viajando, en medio del frío, con un abrigo ligero y bajo fuego enemigo, durante siete días», cuenta Marina según lo que le contó Sytnik.
Posteriormente, trasladaron a Kostyuk al territorio de la Federación Rusa, a un campamento de tiendas de campaña cerca de la frontera con Ucrania. Allí llevaban a prisioneros ucranianos, tanto civiles como militares, y los retenían en tiendas de campaña con grupos de entre 20 y 25 personas.
«Oleksandr contaba que, mientras lo transportaban en el vehículo blindado, hacía mucho frío. Pero lo que más le preocupaba eran los constantes bombardeos, contra los que no había ningún tipo de protección», según contaron al MIPL otros antiguos prisioneros que vieron a Oleksandr en el campamento de tiendas de campaña.
Allí lo sometieron a interrogatorios. Para intimidarlo, le decían que lo llevaban a un «fusilamiento», disparaban por encima de su cabeza, le amenazaban con dispararle en las rodillas y cortarle los dedos. El 17 de marzo, Oleksandr Kostyuk fue trasladado al centro de detención preventiva n.º 2 de Stary Oskol.
«Un día encontré los datos de contacto de ese centro de detención preventiva y decidí llamar para averiguar si, después de todo, había alguna posibilidad de hablar con Sasha. Pero me respondieron de mala manera que no tenían a ningún prisionero ucraniano. No volví a llamar allí, no quería provocarlos, temía perjudicar a mi marido con mis llamadas», cuenta Marina.
Los amigos de Oleksandr se dirigieron a la Cruz Roja y recibieron la confirmación por teléfono de que Oleksandr Kostyuk se encuentra efectivamente cautivo en territorio de la Federación Rusa.
———
Este material ha sido elaborado por la Iniciativa Mediática por los Derechos Humanos con el apoyo de la Unión Ucraniana de Helsinki para los Derechos Humanos.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.