.png)
«Siempre debe haber alguien a su lado que pueda ayudarla». Rusia mantiene encarcelada a Katerina Kuzmenko, una veterana de «Aidar» gravemente enferma.
Fuente: Grati
Autora: Anastasia Moskvichova
Cada mes, un tribunal de Rostov del Don dicta decenas de sentencias por delitos de «terrorismo» contra prisioneros de guerra ucranianos y veteranos detenidos arbitrariamente en la zona ocupada. En concreto, se trata de personas que prestan servicio o han prestado servicio anteriormente en el 24.º batallón de asalto independiente «Aidar» de las Fuerzas Armadas o en la 12.ª brigada «Azov» de la Guardia Nacional de Ucrania. Rusia considera a ambas unidades «organizaciones terroristas» y, de este modo, condena de hecho ilegalmente a los ucranianos por servir en el ejército durante la guerra y por recibir entrenamiento militar. Los rusos formulan los cargos en estos casos siguiendo un patrón similar, y en algunos de ellos incluso se repiten las mismas formulaciones.
Algunas de las personas implicadas en estos casos padecen graves problemas de salud, y su permanencia en prisión pone en peligro sus vidas. En concreto, nos referimos a Kateryna Kuzmenko, condenada en octubre de 2023 a cinco años de prisión.
«Grati» ha investigado su caso y nos cuenta los detalles.
«Me preguntáis: ¿cómo es ella? Es una luchadora»
Al menos desde marzo de 2024 no se tiene noticias de Kateryna Kuzmenko (Korshik, Standartyuk), una veterana que anteriormente sirvió en «Aidar», pero que se vio obligada a abandonar el servicio al padecer esclerosis múltiple, una enfermedad autoinmune crónica en la que el sistema inmunitario del ser humano ataca por error la vaina de los nervios. Esto altera la transmisión de los impulsos nerviosos y provoca trastornos de la visión, del aparato locomotor y de otros sistemas del organismo. No existe cura para esta enfermedad, pero la terapia de mantenimiento ayuda a controlar los síntomas y a ralentizar su evolución, lo que permite a la persona llevar una vida normal.
Así se lo contó a «Gratam» Pavlo (nuestro interlocutor prefiere no revelar su apellido por motivos personales), un voluntario que lleva muchos años viviendo y trabajando en el Reino Unido. Según él, conoció a Kateryna a distancia tras su desmovilización, cuando las organizaciones de veteranos recaudaban fondos para su tratamiento. Después siguieron en contacto por Internet, pero no se vieron en persona.
Tal y como señaló nuestro interlocutor de «Grat», Kateryna le contó que vivía con su familia en la región de Lugansk, pero que en 2014, tras la ocupación de parte de la región por el grupo «LNR», se trasladaron a territorio ucraniano libre. Durante un tiempo, la mujer se dedicó al voluntariado y, posteriormente, se alistó en el ejército como médico. Tras su desmovilización por motivos de salud, vivió un tiempo en Vinnytsia, pero cuando su estado empeoró, Kateryna le dijo a Pavlo que había decidido mudarse a Novoaydar, en la región de Lugansk, donde vivían su madre, su padrastro —que también es veterano— y su hermano menor.
«Cuando padecía esos síntomas, podía perder el conocimiento y se le entumecían las extremidades, es decir, se convertía en una persona que necesitaba cuidados las veinticuatro horas del día. Siempre tenía que haber alguien a su lado que pudiera ayudarla en su estado. Y cuando su estado mejoraba, incluso pensaba en buscar algún trabajo. Y ahora me preguntáis: ¿cómo es ella? Es una luchadora. Ella misma me repetía: «Soy una luchadora, llegaré hasta el final; si me propongo algo, no lo dejaré», dice Pavlo.
El 24 de febrero de 2022, Rusia inició una invasión a gran escala de Ucrania, avanzando rápidamente por la región de Lugansk. En marzo de 2022, Novoaydar quedó bajo ocupación, y Kateryna y su padrastro entraron en el punto de mira de las fuerzas de seguridad rusas.
Foto con el uniforme y la «Cruz de Caballero del Voluntario»
El 22 de mayo de 2022, el teniente coronel A. S. Denisenko, investigador criminalista del «Ministerio de Seguridad del Estado» del grupo «LNR», firmó una resolución sobre una medida cautelar (el medio «Grati» tuvo acceso a una copia del documento) para Katerina Korshik —ese era el apellido que Kuzmenko utilizaba en aquel momento—, en forma de compromiso de no salir de la parte de la región de Lugansk ocupada por Rusia (esta medida cautelar permaneció vigente hasta la sentencia). Se abrió un proceso contra ella por su supuesta participación en una organización terrorista.
En 2016, los grupos «DNR» y «LNR» calificaron así al 24.º batallón de asalto independiente «Aidar». Rusia lo hizo en 2023, por resolución del Tribunal Militar del Distrito Sur de Rostov del Don, tras anunciar la anexión de los territorios anteriormente ocupados que se encontraban bajo el control de las citadas agrupaciones. El caso de Korshik fue juzgado por un tribunal compuesto por Kirill Krivtsov (presidente), Gurgen Dovlatbekyan y Oleksiy Magomadov en el Tribunal Militar del Distrito Sur. La sentencia se dictó el 6 de octubre de 2023 (Grat dispone de una copia del documento).
Tal y como se señala en la sentencia judicial, Katerina Korshik se unió al batallón «Aidar» el 17 de agosto de 2015 «por motivos egoístas», es decir, con la esperanza de obtener un sueldo y prestaciones sociales. Los rusos utilizaron exactamente la misma formulación —palabra por palabra— en el caso de la militar de «Aidar» Viktoria Tkachenko, a quien también detuvieron arbitrariamente en la zona ocupada cuando se encontraba de baja por maternidad con su hija pequeña. A pesar de las diferentes circunstancias de la vida y el servicio de estas dos mujeres, fueron juzgadas por los mismos cargos, redactados claramente siguiendo un mismo modelo.
Tras firmar el contrato, Kateryna prestó servicio como enfermera cerca de los pueblos de Stepne y Novotoretske, en la región de Donetsk. El 7 de febrero de 2017, la dirección del batallón rescindió su contrato debido a que padecía una enfermedad grave que le impedía prestar servicio en el ejército. Los jueces rusos dictaminaron que esto ocurrió «por circunstancias ajenas a ella» y que, supuestamente, Kateryna estaba al corriente del carácter «terrorista» de las actividades del batallón.
Según la sentencia del tribunal, Katerina Korshik confirmó los hechos expuestos en su caso. Su padrastro también confirmó que, al igual que Katerina, había servido durante un tiempo en el batallón «Aidar». Además de él, testificaron ante el tribunal la madre de Katerina y el «testigo Chernyshov». A este último se le identifica como un residente de la localidad de Novoaydar, en la región de Lugansk, que vio a Korshik y a su padrastro con uniformes militares con la simbología de «Aidar». Asimismo, los investigadores del grupo «LNR» supuestamente encontraron en el ordenador portátil de la mujer —que le fue incautado durante un registro en su domicilio— fotografías con el uniforme y algunos documentos, en particular el relativo a la concesión a la veterana de la condecoración «Cruz de Caballero del Voluntario».
En el documento no hay ninguna información sobre que Kateryna Korshik haya cometido ningún acto de violencia contra nadie ni otros delitos, ni siquiera según la legislación rusa, salvo que prestó servicio durante un año y medio en el batallón «Aidar».
El Derecho Internacional Humanitario otorga a los militares la condición de combatientes, lo que implica inmunidad frente al enjuiciamiento exclusivamente por su participación en acciones bélicas, siempre que no hayan cometido crímenes de guerra. Al caer en manos de un Estado enemigo, pasan a ser prisioneros de guerra. Rusia ignora sistemáticamente este requisito.
«La ideología neonazi, según la cual Rusia es un Estado enemigo»
En el contexto de la justificación de por qué «Aidar» debe considerarse una organización terrorista, el tribunal de Rostov señala que ha examinado una serie de documentales y que también ha interrogado al profesor Maxim Vaskov, del departamento de Historia Extranjera de la Universidad Federal del Sur de Rostov del Don. Váskov señaló que «Aidar» fue formado por los participantes más activos del Maidán en 2014, que el batallón participó en la Operación Antiterrorista (ATO) en la región de Lugansk y que llevó a cabo actividades «de marcado carácter antirruso».
«Los miembros del batallón comparten una ideología neonazi, según la cual Rusia es un Estado enemigo, y a sus ciudadanos se les presenta como personas de segunda clase, justificando el derecho a ejercer violencia contra ellos», reza el documento, sin especificar qué hacían esos ciudadanos rusos en el territorio de la región de Lugansk en aquel momento.
Asimismo, en la sentencia, los jueces hacen referencia a los informes de los grupos de observación de la ONU y la OSCE, así como de la organización internacional Amnistía Internacional, sobre los presuntos delitos cometidos por los combatientes del batallón entre 2014 y 2016, y también a las sentencias de los tribunales ucranianos al respecto, pero no se citan ejemplos concretos de casos ni los nombres de los tribunales. Tampoco se refleja ni se tiene en cuenta en modo alguno la respuesta del sistema de fuerzas del orden ucraniano a estas denuncias, en particular los procedimientos penales iniciados.
Según los jueces rusos, Katerina Korshik supuestamente estaba al corriente de todo ello, pero aun así firmó el contrato de servicio militar.
Se señala por separado un episodio (y esto también es típico de varios casos relacionados con los miembros del batallón «Aidar»), en el que se afirma que en el canal de Telegram del batallón «Aidar» se publicó un mensaje de aprobación sobre la explosión en el puente de Crimea, mediante el cual Rusia unió la península que ocupa con su territorio continental.
La publicación data de agosto de 2023; es decir, en ese momento ya habían pasado más de seis años desde que Korshik abandonó el ejército.
Cinco años de prisión
El 6 de octubre de 2023, el Tribunal Militar del Distrito Sur de Rostov del Don declaró a Katerina Kuzmenko (Korshik) culpable de participar en una organización terrorista en virtud del apartado 2 del artículo 205.4 del Código Penal de la Federación Rusa y la condenó a cinco años de privación de libertad en una colonia penitenciaria. En el documento figura como ciudadana rusa.
En enero de 2024, la jueza del Tribunal de Apelación Marina Ushakova confirmó la sentencia.
Katerina debía cumplir la pena en la colonia penitenciaria femenina de Seleznivka, en la parte de la región de Lugansk ocupada por Rusia, a partir del 29 de marzo de 2024.
Según datos de fuentes rusas de dominio público, desde el 5 de agosto de 2025 esta colonia se considera disuelta. Sin embargo, según informaron a «Gratam» las representantes de la organización ucraniana de defensa de los derechos humanos «NuMo, hermanas», que representa los intereses de las antiguas prisioneras del Kremlin y aboga por la liberación de todas las mujeres capturadas por Rusia, a fecha de diciembre de este año dicha prisión sigue en funcionamiento, y allí siguen retenidas mujeres ucranianas. Seleznívka también figura en la lista de colonias de la región de Lugansk que forman parte del sistema ruso de centros del Servicio Federal de Ejecución de Penas.
En general, según informan los medios de comunicación rusos, la reducción del número de colonias y centros de detención preventiva es una tendencia de los últimos años en Rusia, especialmente tras el inicio de su invasión a gran escala de Ucrania y el reclutamiento masivo de condenados para el ejército. Así lo han señalado, entre otros, el servicio ruso de la BBC y la publicación «Vazhnye Istorii». Esta última publicación señalaba, citando a la iniciativa rusa «Espacio Abierto» —que realiza un seguimiento de la evolución de este fenómeno—, que, a fecha de julio de este año, 90 centros penitenciarios rusos habían presentado solicitudes de disolución. Sin embargo, a juzgar por los datos del canal de Telegram de la iniciativa, no parece que esta incluya también los centros situados en el territorio ucraniano ocupado por Rusia (en el informe sobre el tercer trimestre de 2024 no se menciona Seleznívka).
Por el contrario, en enero de 2023, el Gobierno de la Federación Rusa decidió crear 25 nuevos centros penitenciarios en la parte ocupada de las regiones de Donetsk, Lugansk, Zaporizhia y Jersón. También se sabe de al menos dos nuevos centros de detención preventiva en la Crimea ocupada, que surgieron tras el inicio de la invasión a gran escala de Ucrania.
Se desconoce con certeza dónde se encuentra recluida actualmente Kateryna Kuzmenko. Al mismo tiempo, según ha contado a «Gratam» uno de los interlocutores que fue liberado del cautiverio ruso, hay información de que ella sigue recluida en una de las colonias de la región de Lugansk y espera obtener un indulto debido a su estado de salud.
«Es una venganza por su inquebrantabilidad»
En octubre de este año, el Tribunal Militar del Distrito Sur de Rusia, en Rostov del Don, dictó sentencia en el caso de los 15 prisioneros de guerra ucranianos de «Aidar», condenándolos a penas de entre 15 y 21 años de prisión. Se trata de Roman Nedostup, Vitali Gruzinov, Sergi Kalinchenko, Mykola Chupryna, Taras Radchenko, Sergi Nikitiuk, Semen Zabaichnyi, Oleksandr Tarants, Vladislav Yermolinsky, Volodymyr Makarenko e Ihor Haiokha. Se les acusó de usurpación violenta del poder (artículo 278 del Código Penal de la Federación Rusa), participación en una organización terrorista (artículo 205.5 del Código Penal de la Federación Rusa) y recibir formación con el fin de llevar a cabo actividades terroristas (artículo 205.3 del Código Penal de la Federación Rusa. También fueron condenados Andriy Sholik, Vitaliy Krokhalov, Vyacheslav Baiduk y Dmytro Fedchenko (que fueron juzgados por los dos primeros cargos). Todos los condenados cayeron prisioneros de los rusos a principios de marzo de 2022 durante los combates por la localidad de Granitne, en la región de Donetsk.
En 2024, los prisioneros lograron enviar una carta al exterior en la que denunciaban las torturas a las que habían sido sometidos en Donetsk.
El 24.º Batallón de Asalto Independiente «Aidar», en respuesta a la sentencia del tribunal ruso, hizo un llamamiento en su canal oficial de Telegram a la comunidad internacional para que reaccione ante este tipo de casos y «dé voz a los prisioneros ucranianos».
«Estos “juicios” son una farsa, la tortura es una práctica habitual del enemigo y estas sentencias son una prueba más del terror que Rusia ejerce contra los ucranianos. El mundo debe saberlo: esto no es justicia. Es una venganza por la inquebrantabilidad», reza el comunicado.
Según la organización rusa de defensa de los derechos humanos «Memorial», actualmente hay decenas de causas penales en las que Rusia intenta perseguir a ciudadanos ucranianos por haber prestado servicio en las Fuerzas Armadas de Ucrania, en particular en «Azov» y «Aidar», imputándoles delitos «terroristas», y este número está aumentando rápidamente. Según los defensores de los derechos humanos, solo en noviembre de este año se remitieron al Tribunal Militar del Distrito Sur de Rostov del Don unas 20 causas de este tipo, y se dictaron aproximadamente el mismo número de sentencias contra los acusados. En octubre, en Rostov se registraron más de 30 nuevos casos «terroristas» —lo que la organización considera un récord negativo en el periodo que abarca su seguimiento— y se dictaron 29 sentencias. En septiembre, «Memorial» documentó 26 casos remitidos a los tribunales en virtud de dichos artículos y señaló que, en total, desde principios de 2023 ya se habían registrado unos 400.
Se trata tanto de militares en activo que han sido hechos prisioneros de guerra, y de veteranos que, al igual que Kateryna Kuzmenko, sirvieron en el ejército ucraniano hace varios años, así como de civiles a los que Rusia secuestra en los territorios que ocupa y a los que posteriormente acusa de colaborar con las Fuerzas Armadas o los servicios de inteligencia ucranianos. También hay casos en los que se juzga a los acusados en ausencia.
Al mismo tiempo, tal y como han documentado los defensores de los derechos humanos ucranianos y los expertos del Mecanismo de Moscú de la OSCE, Rusia priva sistemáticamente a los prisioneros de guerra de Ucrania del derecho a un juicio justo: en su mayoría, los acusados no tienen la posibilidad de elegir ni contratar a un abogado independiente, Rusia ignora la presunción de inocencia, falsifica pruebas y testimonios, y obliga a los acusados, bajo tortura, a confesar delitos que no han cometido o a testificar contra otros. Muchas sesiones judiciales se celebran a puerta cerrada, y las sentencias suelen eliminarse de los sitios web oficiales o ni siquiera se publican. Estas prácticas presentan indicios de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Este material ha sido elaborado con el apoyo del Fondo Internacional «Renacimiento». El contenido refleja la opinión de los autores y no representa necesariamente la posición del Fondo Internacional «Renacimiento».
Autora: Anastasia Moskvichova
Cada mes, un tribunal de Rostov del Don dicta decenas de sentencias por delitos de «terrorismo» contra prisioneros de guerra ucranianos y veteranos detenidos arbitrariamente en la zona ocupada. En concreto, se trata de personas que prestan servicio o han prestado servicio anteriormente en el 24.º batallón de asalto independiente «Aidar» de las Fuerzas Armadas o en la 12.ª brigada «Azov» de la Guardia Nacional de Ucrania. Rusia considera a ambas unidades «organizaciones terroristas» y, de este modo, condena de hecho ilegalmente a los ucranianos por servir en el ejército durante la guerra y por recibir entrenamiento militar. Los rusos formulan los cargos en estos casos siguiendo un patrón similar, y en algunos de ellos incluso se repiten las mismas formulaciones.
Algunas de las personas implicadas en estos casos padecen graves problemas de salud, y su permanencia en prisión pone en peligro sus vidas. En concreto, nos referimos a Kateryna Kuzmenko, condenada en octubre de 2023 a cinco años de prisión.
«Grati» ha investigado su caso y nos cuenta los detalles.
«Me preguntáis: ¿cómo es ella? Es una luchadora»
Al menos desde marzo de 2024 no se tiene noticias de Kateryna Kuzmenko (Korshik, Standartyuk), una veterana que anteriormente sirvió en «Aidar», pero que se vio obligada a abandonar el servicio al padecer esclerosis múltiple, una enfermedad autoinmune crónica en la que el sistema inmunitario del ser humano ataca por error la vaina de los nervios. Esto altera la transmisión de los impulsos nerviosos y provoca trastornos de la visión, del aparato locomotor y de otros sistemas del organismo. No existe cura para esta enfermedad, pero la terapia de mantenimiento ayuda a controlar los síntomas y a ralentizar su evolución, lo que permite a la persona llevar una vida normal.
Así se lo contó a «Gratam» Pavlo (nuestro interlocutor prefiere no revelar su apellido por motivos personales), un voluntario que lleva muchos años viviendo y trabajando en el Reino Unido. Según él, conoció a Kateryna a distancia tras su desmovilización, cuando las organizaciones de veteranos recaudaban fondos para su tratamiento. Después siguieron en contacto por Internet, pero no se vieron en persona.
Tal y como señaló nuestro interlocutor de «Grat», Kateryna le contó que vivía con su familia en la región de Lugansk, pero que en 2014, tras la ocupación de parte de la región por el grupo «LNR», se trasladaron a territorio ucraniano libre. Durante un tiempo, la mujer se dedicó al voluntariado y, posteriormente, se alistó en el ejército como médico. Tras su desmovilización por motivos de salud, vivió un tiempo en Vinnytsia, pero cuando su estado empeoró, Kateryna le dijo a Pavlo que había decidido mudarse a Novoaydar, en la región de Lugansk, donde vivían su madre, su padrastro —que también es veterano— y su hermano menor.
«Cuando padecía esos síntomas, podía perder el conocimiento y se le entumecían las extremidades, es decir, se convertía en una persona que necesitaba cuidados las veinticuatro horas del día. Siempre tenía que haber alguien a su lado que pudiera ayudarla en su estado. Y cuando su estado mejoraba, incluso pensaba en buscar algún trabajo. Y ahora me preguntáis: ¿cómo es ella? Es una luchadora. Ella misma me repetía: «Soy una luchadora, llegaré hasta el final; si me propongo algo, no lo dejaré», dice Pavlo.
El 24 de febrero de 2022, Rusia inició una invasión a gran escala de Ucrania, avanzando rápidamente por la región de Lugansk. En marzo de 2022, Novoaydar quedó bajo ocupación, y Kateryna y su padrastro entraron en el punto de mira de las fuerzas de seguridad rusas.
Foto con el uniforme y la «Cruz de Caballero del Voluntario»
El 22 de mayo de 2022, el teniente coronel A. S. Denisenko, investigador criminalista del «Ministerio de Seguridad del Estado» del grupo «LNR», firmó una resolución sobre una medida cautelar (el medio «Grati» tuvo acceso a una copia del documento) para Katerina Korshik —ese era el apellido que Kuzmenko utilizaba en aquel momento—, en forma de compromiso de no salir de la parte de la región de Lugansk ocupada por Rusia (esta medida cautelar permaneció vigente hasta la sentencia). Se abrió un proceso contra ella por su supuesta participación en una organización terrorista.
En 2016, los grupos «DNR» y «LNR» calificaron así al 24.º batallón de asalto independiente «Aidar». Rusia lo hizo en 2023, por resolución del Tribunal Militar del Distrito Sur de Rostov del Don, tras anunciar la anexión de los territorios anteriormente ocupados que se encontraban bajo el control de las citadas agrupaciones. El caso de Korshik fue juzgado por un tribunal compuesto por Kirill Krivtsov (presidente), Gurgen Dovlatbekyan y Oleksiy Magomadov en el Tribunal Militar del Distrito Sur. La sentencia se dictó el 6 de octubre de 2023 (Grat dispone de una copia del documento).
Tal y como se señala en la sentencia judicial, Katerina Korshik se unió al batallón «Aidar» el 17 de agosto de 2015 «por motivos egoístas», es decir, con la esperanza de obtener un sueldo y prestaciones sociales. Los rusos utilizaron exactamente la misma formulación —palabra por palabra— en el caso de la militar de «Aidar» Viktoria Tkachenko, a quien también detuvieron arbitrariamente en la zona ocupada cuando se encontraba de baja por maternidad con su hija pequeña. A pesar de las diferentes circunstancias de la vida y el servicio de estas dos mujeres, fueron juzgadas por los mismos cargos, redactados claramente siguiendo un mismo modelo.
Tras firmar el contrato, Kateryna prestó servicio como enfermera cerca de los pueblos de Stepne y Novotoretske, en la región de Donetsk. El 7 de febrero de 2017, la dirección del batallón rescindió su contrato debido a que padecía una enfermedad grave que le impedía prestar servicio en el ejército. Los jueces rusos dictaminaron que esto ocurrió «por circunstancias ajenas a ella» y que, supuestamente, Kateryna estaba al corriente del carácter «terrorista» de las actividades del batallón.
Según la sentencia del tribunal, Katerina Korshik confirmó los hechos expuestos en su caso. Su padrastro también confirmó que, al igual que Katerina, había servido durante un tiempo en el batallón «Aidar». Además de él, testificaron ante el tribunal la madre de Katerina y el «testigo Chernyshov». A este último se le identifica como un residente de la localidad de Novoaydar, en la región de Lugansk, que vio a Korshik y a su padrastro con uniformes militares con la simbología de «Aidar». Asimismo, los investigadores del grupo «LNR» supuestamente encontraron en el ordenador portátil de la mujer —que le fue incautado durante un registro en su domicilio— fotografías con el uniforme y algunos documentos, en particular el relativo a la concesión a la veterana de la condecoración «Cruz de Caballero del Voluntario».
En el documento no hay ninguna información sobre que Kateryna Korshik haya cometido ningún acto de violencia contra nadie ni otros delitos, ni siquiera según la legislación rusa, salvo que prestó servicio durante un año y medio en el batallón «Aidar».
El Derecho Internacional Humanitario otorga a los militares la condición de combatientes, lo que implica inmunidad frente al enjuiciamiento exclusivamente por su participación en acciones bélicas, siempre que no hayan cometido crímenes de guerra. Al caer en manos de un Estado enemigo, pasan a ser prisioneros de guerra. Rusia ignora sistemáticamente este requisito.
«La ideología neonazi, según la cual Rusia es un Estado enemigo»
En el contexto de la justificación de por qué «Aidar» debe considerarse una organización terrorista, el tribunal de Rostov señala que ha examinado una serie de documentales y que también ha interrogado al profesor Maxim Vaskov, del departamento de Historia Extranjera de la Universidad Federal del Sur de Rostov del Don. Váskov señaló que «Aidar» fue formado por los participantes más activos del Maidán en 2014, que el batallón participó en la Operación Antiterrorista (ATO) en la región de Lugansk y que llevó a cabo actividades «de marcado carácter antirruso».
«Los miembros del batallón comparten una ideología neonazi, según la cual Rusia es un Estado enemigo, y a sus ciudadanos se les presenta como personas de segunda clase, justificando el derecho a ejercer violencia contra ellos», reza el documento, sin especificar qué hacían esos ciudadanos rusos en el territorio de la región de Lugansk en aquel momento.
Asimismo, en la sentencia, los jueces hacen referencia a los informes de los grupos de observación de la ONU y la OSCE, así como de la organización internacional Amnistía Internacional, sobre los presuntos delitos cometidos por los combatientes del batallón entre 2014 y 2016, y también a las sentencias de los tribunales ucranianos al respecto, pero no se citan ejemplos concretos de casos ni los nombres de los tribunales. Tampoco se refleja ni se tiene en cuenta en modo alguno la respuesta del sistema de fuerzas del orden ucraniano a estas denuncias, en particular los procedimientos penales iniciados.
Según los jueces rusos, Katerina Korshik supuestamente estaba al corriente de todo ello, pero aun así firmó el contrato de servicio militar.
Se señala por separado un episodio (y esto también es típico de varios casos relacionados con los miembros del batallón «Aidar»), en el que se afirma que en el canal de Telegram del batallón «Aidar» se publicó un mensaje de aprobación sobre la explosión en el puente de Crimea, mediante el cual Rusia unió la península que ocupa con su territorio continental.
La publicación data de agosto de 2023; es decir, en ese momento ya habían pasado más de seis años desde que Korshik abandonó el ejército.
Cinco años de prisión
El 6 de octubre de 2023, el Tribunal Militar del Distrito Sur de Rostov del Don declaró a Katerina Kuzmenko (Korshik) culpable de participar en una organización terrorista en virtud del apartado 2 del artículo 205.4 del Código Penal de la Federación Rusa y la condenó a cinco años de privación de libertad en una colonia penitenciaria. En el documento figura como ciudadana rusa.
En enero de 2024, la jueza del Tribunal de Apelación Marina Ushakova confirmó la sentencia.
Katerina debía cumplir la pena en la colonia penitenciaria femenina de Seleznivka, en la parte de la región de Lugansk ocupada por Rusia, a partir del 29 de marzo de 2024.
Según datos de fuentes rusas de dominio público, desde el 5 de agosto de 2025 esta colonia se considera disuelta. Sin embargo, según informaron a «Gratam» las representantes de la organización ucraniana de defensa de los derechos humanos «NuMo, hermanas», que representa los intereses de las antiguas prisioneras del Kremlin y aboga por la liberación de todas las mujeres capturadas por Rusia, a fecha de diciembre de este año dicha prisión sigue en funcionamiento, y allí siguen retenidas mujeres ucranianas. Seleznívka también figura en la lista de colonias de la región de Lugansk que forman parte del sistema ruso de centros del Servicio Federal de Ejecución de Penas.
En general, según informan los medios de comunicación rusos, la reducción del número de colonias y centros de detención preventiva es una tendencia de los últimos años en Rusia, especialmente tras el inicio de su invasión a gran escala de Ucrania y el reclutamiento masivo de condenados para el ejército. Así lo han señalado, entre otros, el servicio ruso de la BBC y la publicación «Vazhnye Istorii». Esta última publicación señalaba, citando a la iniciativa rusa «Espacio Abierto» —que realiza un seguimiento de la evolución de este fenómeno—, que, a fecha de julio de este año, 90 centros penitenciarios rusos habían presentado solicitudes de disolución. Sin embargo, a juzgar por los datos del canal de Telegram de la iniciativa, no parece que esta incluya también los centros situados en el territorio ucraniano ocupado por Rusia (en el informe sobre el tercer trimestre de 2024 no se menciona Seleznívka).
Por el contrario, en enero de 2023, el Gobierno de la Federación Rusa decidió crear 25 nuevos centros penitenciarios en la parte ocupada de las regiones de Donetsk, Lugansk, Zaporizhia y Jersón. También se sabe de al menos dos nuevos centros de detención preventiva en la Crimea ocupada, que surgieron tras el inicio de la invasión a gran escala de Ucrania.
Se desconoce con certeza dónde se encuentra recluida actualmente Kateryna Kuzmenko. Al mismo tiempo, según ha contado a «Gratam» uno de los interlocutores que fue liberado del cautiverio ruso, hay información de que ella sigue recluida en una de las colonias de la región de Lugansk y espera obtener un indulto debido a su estado de salud.
«Es una venganza por su inquebrantabilidad»
En octubre de este año, el Tribunal Militar del Distrito Sur de Rusia, en Rostov del Don, dictó sentencia en el caso de los 15 prisioneros de guerra ucranianos de «Aidar», condenándolos a penas de entre 15 y 21 años de prisión. Se trata de Roman Nedostup, Vitali Gruzinov, Sergi Kalinchenko, Mykola Chupryna, Taras Radchenko, Sergi Nikitiuk, Semen Zabaichnyi, Oleksandr Tarants, Vladislav Yermolinsky, Volodymyr Makarenko e Ihor Haiokha. Se les acusó de usurpación violenta del poder (artículo 278 del Código Penal de la Federación Rusa), participación en una organización terrorista (artículo 205.5 del Código Penal de la Federación Rusa) y recibir formación con el fin de llevar a cabo actividades terroristas (artículo 205.3 del Código Penal de la Federación Rusa. También fueron condenados Andriy Sholik, Vitaliy Krokhalov, Vyacheslav Baiduk y Dmytro Fedchenko (que fueron juzgados por los dos primeros cargos). Todos los condenados cayeron prisioneros de los rusos a principios de marzo de 2022 durante los combates por la localidad de Granitne, en la región de Donetsk.
En 2024, los prisioneros lograron enviar una carta al exterior en la que denunciaban las torturas a las que habían sido sometidos en Donetsk.
El 24.º Batallón de Asalto Independiente «Aidar», en respuesta a la sentencia del tribunal ruso, hizo un llamamiento en su canal oficial de Telegram a la comunidad internacional para que reaccione ante este tipo de casos y «dé voz a los prisioneros ucranianos».
«Estos “juicios” son una farsa, la tortura es una práctica habitual del enemigo y estas sentencias son una prueba más del terror que Rusia ejerce contra los ucranianos. El mundo debe saberlo: esto no es justicia. Es una venganza por la inquebrantabilidad», reza el comunicado.
Según la organización rusa de defensa de los derechos humanos «Memorial», actualmente hay decenas de causas penales en las que Rusia intenta perseguir a ciudadanos ucranianos por haber prestado servicio en las Fuerzas Armadas de Ucrania, en particular en «Azov» y «Aidar», imputándoles delitos «terroristas», y este número está aumentando rápidamente. Según los defensores de los derechos humanos, solo en noviembre de este año se remitieron al Tribunal Militar del Distrito Sur de Rostov del Don unas 20 causas de este tipo, y se dictaron aproximadamente el mismo número de sentencias contra los acusados. En octubre, en Rostov se registraron más de 30 nuevos casos «terroristas» —lo que la organización considera un récord negativo en el periodo que abarca su seguimiento— y se dictaron 29 sentencias. En septiembre, «Memorial» documentó 26 casos remitidos a los tribunales en virtud de dichos artículos y señaló que, en total, desde principios de 2023 ya se habían registrado unos 400.
Se trata tanto de militares en activo que han sido hechos prisioneros de guerra, y de veteranos que, al igual que Kateryna Kuzmenko, sirvieron en el ejército ucraniano hace varios años, así como de civiles a los que Rusia secuestra en los territorios que ocupa y a los que posteriormente acusa de colaborar con las Fuerzas Armadas o los servicios de inteligencia ucranianos. También hay casos en los que se juzga a los acusados en ausencia.
Al mismo tiempo, tal y como han documentado los defensores de los derechos humanos ucranianos y los expertos del Mecanismo de Moscú de la OSCE, Rusia priva sistemáticamente a los prisioneros de guerra de Ucrania del derecho a un juicio justo: en su mayoría, los acusados no tienen la posibilidad de elegir ni contratar a un abogado independiente, Rusia ignora la presunción de inocencia, falsifica pruebas y testimonios, y obliga a los acusados, bajo tortura, a confesar delitos que no han cometido o a testificar contra otros. Muchas sesiones judiciales se celebran a puerta cerrada, y las sentencias suelen eliminarse de los sitios web oficiales o ni siquiera se publican. Estas prácticas presentan indicios de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Este material ha sido elaborado con el apoyo del Fondo Internacional «Renacimiento». El contenido refleja la opinión de los autores y no representa necesariamente la posición del Fondo Internacional «Renacimiento».
Esta es una traducción automática generada por DeepL.