Devuelta embarazada de 9 meses: la historia de una doctora liberada del cautiverio ruso
Fuente: Ukrainska Pravda
Autora: Yana Osadcha
El 22 de septiembre fue liberada del cautiverio ruso la médico militar Mariana Mamonova, de la región de Rivne, que se encuentra en su noveno mes de embarazo.
Mariana y más de 200 militares ucranianos que defendían Mariúpol fueron intercambiados por Viktor Medvedchuk y militares rusos.
Mariana fue la primera en bajar del autobús que trajo a los ucranianos a su tierra natal. Ahora se encuentra en el hospital, descansando y preparándose para el parto, y en los próximos días por fin se reunirá con sus padres, que ya están de camino para verla.
Este feliz reencuentro ha venido precedido de largos meses de espera: la mujer llevaba cautiva desde principios de la primavera de 2022.
«Ukrainska Pravda. Zhittya» habló con Oksana, la hermana de Mariana, y con su amiga Ksenia, quienes contaron su historia.
Estaba apasionada por su profesión
Mariana eligió la profesión de médica por vocación. Se licenció en Medicina y luego estudió en la academia de medicina militar de Kiev.
«Le apasionaba su profesión, decía que hoy en día nuestro país necesita médicos militares que presten asistencia a los chicos en la zona de combate.
Decía que la mayoría de la gente opta por el «a cada uno lo suyo», pero ella quería demostrar que con el esfuerzo propio se puede lograr mucho», cuenta Oksana, la hermana de la mujer.
Tras finalizar sus estudios, enviaron a Mariana a Berdiánsk, y desde 2017 la médico militar se desplazaba en rotaciones a la zona de la ATO, donde prestaba asistencia a los combatientes.
Su madre recuerda en una entrevista con la BBC cómo su hija le contó que un joven había fallecido en sus brazos y que, en ese momento, sonó el teléfono de él.
«Mariana dijo que era su madre quien llamaba. Entonces me imaginé lo que debe ser para una madre enterarse de que su hijo ya no está», cuenta la mujer.
Anunció su embarazo con un emoji de mamá y papá con un niño pequeño
A Mariana la enviaron a Mariúpol a prestar servicio antes incluso de que estallara la guerra a gran escala. Fue allí donde conoció a su futuro marido, Vasyl. Según sus familiares, él logró salir de Mariúpol y llegar a Leópolis.
Cuando comenzó el avance ruso sobre la ciudad, la médica se encontraba en el recinto de la fábrica Ilich de Mariúpol junto a sus compañeros y los residentes locales. No se ponía en contacto con sus familiares con frecuencia. Decía que estaba viva y que se les estaban acabando los medicamentos, las armas y los alimentos.
La mujer se enteró de su embarazo durante la guerra.
Su marido, Vasyl, contó a la BBC que Mariana tuvo tiempo de comunicarle esta importante noticia.
«Tenía muchas ganas de contármelo en persona, pero en su lugar me envió pequeñas pistas: emojis de mamá y papá con un niño pequeño», dice él.
Los familiares de Mariana cuentan que había días en los que la mujer embarazada solo comía dos manzanas en todo el día. Se tumbaba unos minutos en el saco de dormir, lloraba, recordaba los deliciosos platos de su madre y se sentía un poco mejor. Decía que en las primeras semanas de embarazo le apetecía llorar y comer constantemente, pero había guerra y ella, como médica, tenía que ayudar a la gente, en particular a trasladar a los heridos.
Su amiga Ksenia mostró su correspondencia con Mariana en marzo de 2022. Ksenia le pregunta: «¿Has comido? ¿Has dormido?». «Hola. Todo bien, aguanto», le respondió Mariana el 2 de marzo.
Después de eso, no hubo noticias de la médico militar durante 10 largos días. Y luego llegó un mensaje de dos palabras: «Estoy viva».
Mariana se encontraba en Olenivka
Su hermana Oksana cuenta que se enteraron de que Mariana estaba cautiva por un vídeo ruso que les enviaron unos conocidos.
En el vídeo, un kadirino se dirige a ella diciendo: «Veo que aquí también hay una chica».
«Estaba de pie con una chaqueta de lona, menuda y delgada, sola entre hombres», cuenta su hermana.
Durante todo el tiempo que Mariana estuvo cautiva, solo le permitieron hablar con sus familiares una vez, en mayo.
«Estaba en Olenivka, le permitieron hacer una sola llamada telefónica. Dijo que estaba viva, que le habían mejorado las condiciones: le daban de comer una vez al día y le daban vitaminas», cuenta Oksana.
Sin embargo, la exreclusa Anna Vorosheva, que estuvo junto a Mamonova, contó a la BBC que Mariana compartía habitación con más de 20 reclusas. Y cuando llegó, tuvo que dormir en el suelo.
«Las mujeres hablaban entre ellas todo el tiempo, y ella nos dijo que estaba embarazada. Inmediatamente todas intentaron ayudarla: le daban de comer, se aseguraban de que estuviera al aire libre», dice Anna.
[L]
Posteriormente, trasladaron a Mariana a una habitación con menos personas, y sus compañeras de celda se encargaron de que pudiera dormir en una de las dos camas de la habitación cada noche.
Según Vorosheva, Maryana se mostraba optimista, estaba segura de que la canjearían y se sentía bastante bien.
«Es médica, conoce su cuerpo. El bebé empezó a moverse a tiempo, así que ella entendió que todo iba bien», dice la exreclusa.
Mientras tanto, la familia de Mariana intentaba averiguar todo lo posible sobre su estado.
«Teníamos a alguien que nos pasaba información. Nos informaban de que a Mariana la mantenían separada de los demás y que la sacaban a pasear bajo vigilancia una o dos veces por semana», cuenta la hermana de la joven.
La familia se dirigió a la Cruz Roja, a la viceprimera ministra Iryna Vereshchuk y a la «línea directa» para familiares de los cautivos.
«La Cruz Roja no nos confirmó hasta cuatro meses después que Mariana estaba cautiva. Hubo un caso en el que querían intercambiarla, ya la habían subido al autobús, pero por razones desconocidas la bajaron.
En la «línea directa» nos dijeron que la información sobre Mariana llegaría más tarde», recuerda Oksana.
La sociedad civil también se sumó a la campaña por la liberación de Mariana: se organizaron flashmobs y acciones en su apoyo. Las mujeres publicaban en sus perfiles fotos de ella y de ellas mismas durante el embarazo para llamar la atención de la comunidad internacional.
Sus familiares estaban preocupados no solo por Mariana y por cómo transcurriría el parto, sino también por su futuro bebé, que nacerá a finales de septiembre.
«Es imposible mantener a un bebé en esas condiciones, por lo que es posible que simplemente se lo quiten. Mariana debe de estar muy desolada por esto. Una madre y sus hijos son sagrados... Que la liberen. Que la dejen ir por piedad. Es una buena persona, es como un solecito», decía su marido, Vasyl.
Finalmente, el 22 de septiembre trajeron a Mariana Mamonova a Ucrania. Su hermana Oksana aseguró que la exprisionera se encuentra bien y que ahora está en el hospital.
«Está descansando y preparándose para el parto», dice ella. Oksana también informó de que, en los próximos días, Mariana verá a sus padres, que ya están de camino para reunirse con ella.
Se desconoce si Mariana tendrá un niño o una niña. Según su hermana, no quiso saber el sexo del futuro bebé para darse una sorpresa a sí misma.
Autora: Yana Osadcha
El 22 de septiembre fue liberada del cautiverio ruso la médico militar Mariana Mamonova, de la región de Rivne, que se encuentra en su noveno mes de embarazo.
Mariana y más de 200 militares ucranianos que defendían Mariúpol fueron intercambiados por Viktor Medvedchuk y militares rusos.
Mariana fue la primera en bajar del autobús que trajo a los ucranianos a su tierra natal. Ahora se encuentra en el hospital, descansando y preparándose para el parto, y en los próximos días por fin se reunirá con sus padres, que ya están de camino para verla.
Este feliz reencuentro ha venido precedido de largos meses de espera: la mujer llevaba cautiva desde principios de la primavera de 2022.
«Ukrainska Pravda. Zhittya» habló con Oksana, la hermana de Mariana, y con su amiga Ksenia, quienes contaron su historia.
Estaba apasionada por su profesión
Mariana eligió la profesión de médica por vocación. Se licenció en Medicina y luego estudió en la academia de medicina militar de Kiev.
«Le apasionaba su profesión, decía que hoy en día nuestro país necesita médicos militares que presten asistencia a los chicos en la zona de combate.
Decía que la mayoría de la gente opta por el «a cada uno lo suyo», pero ella quería demostrar que con el esfuerzo propio se puede lograr mucho», cuenta Oksana, la hermana de la mujer.
Tras finalizar sus estudios, enviaron a Mariana a Berdiánsk, y desde 2017 la médico militar se desplazaba en rotaciones a la zona de la ATO, donde prestaba asistencia a los combatientes.
Su madre recuerda en una entrevista con la BBC cómo su hija le contó que un joven había fallecido en sus brazos y que, en ese momento, sonó el teléfono de él.
«Mariana dijo que era su madre quien llamaba. Entonces me imaginé lo que debe ser para una madre enterarse de que su hijo ya no está», cuenta la mujer.
Anunció su embarazo con un emoji de mamá y papá con un niño pequeño
A Mariana la enviaron a Mariúpol a prestar servicio antes incluso de que estallara la guerra a gran escala. Fue allí donde conoció a su futuro marido, Vasyl. Según sus familiares, él logró salir de Mariúpol y llegar a Leópolis.
Cuando comenzó el avance ruso sobre la ciudad, la médica se encontraba en el recinto de la fábrica Ilich de Mariúpol junto a sus compañeros y los residentes locales. No se ponía en contacto con sus familiares con frecuencia. Decía que estaba viva y que se les estaban acabando los medicamentos, las armas y los alimentos.
La mujer se enteró de su embarazo durante la guerra.
Su marido, Vasyl, contó a la BBC que Mariana tuvo tiempo de comunicarle esta importante noticia.
«Tenía muchas ganas de contármelo en persona, pero en su lugar me envió pequeñas pistas: emojis de mamá y papá con un niño pequeño», dice él.
Los familiares de Mariana cuentan que había días en los que la mujer embarazada solo comía dos manzanas en todo el día. Se tumbaba unos minutos en el saco de dormir, lloraba, recordaba los deliciosos platos de su madre y se sentía un poco mejor. Decía que en las primeras semanas de embarazo le apetecía llorar y comer constantemente, pero había guerra y ella, como médica, tenía que ayudar a la gente, en particular a trasladar a los heridos.
Su amiga Ksenia mostró su correspondencia con Mariana en marzo de 2022. Ksenia le pregunta: «¿Has comido? ¿Has dormido?». «Hola. Todo bien, aguanto», le respondió Mariana el 2 de marzo.
Después de eso, no hubo noticias de la médico militar durante 10 largos días. Y luego llegó un mensaje de dos palabras: «Estoy viva».
Mariana se encontraba en Olenivka
Su hermana Oksana cuenta que se enteraron de que Mariana estaba cautiva por un vídeo ruso que les enviaron unos conocidos.
En el vídeo, un kadirino se dirige a ella diciendo: «Veo que aquí también hay una chica».
«Estaba de pie con una chaqueta de lona, menuda y delgada, sola entre hombres», cuenta su hermana.
Durante todo el tiempo que Mariana estuvo cautiva, solo le permitieron hablar con sus familiares una vez, en mayo.
«Estaba en Olenivka, le permitieron hacer una sola llamada telefónica. Dijo que estaba viva, que le habían mejorado las condiciones: le daban de comer una vez al día y le daban vitaminas», cuenta Oksana.
Sin embargo, la exreclusa Anna Vorosheva, que estuvo junto a Mamonova, contó a la BBC que Mariana compartía habitación con más de 20 reclusas. Y cuando llegó, tuvo que dormir en el suelo.
«Las mujeres hablaban entre ellas todo el tiempo, y ella nos dijo que estaba embarazada. Inmediatamente todas intentaron ayudarla: le daban de comer, se aseguraban de que estuviera al aire libre», dice Anna.
[L]
Posteriormente, trasladaron a Mariana a una habitación con menos personas, y sus compañeras de celda se encargaron de que pudiera dormir en una de las dos camas de la habitación cada noche.
Según Vorosheva, Maryana se mostraba optimista, estaba segura de que la canjearían y se sentía bastante bien.
«Es médica, conoce su cuerpo. El bebé empezó a moverse a tiempo, así que ella entendió que todo iba bien», dice la exreclusa.
Mientras tanto, la familia de Mariana intentaba averiguar todo lo posible sobre su estado.
«Teníamos a alguien que nos pasaba información. Nos informaban de que a Mariana la mantenían separada de los demás y que la sacaban a pasear bajo vigilancia una o dos veces por semana», cuenta la hermana de la joven.
La familia se dirigió a la Cruz Roja, a la viceprimera ministra Iryna Vereshchuk y a la «línea directa» para familiares de los cautivos.
«La Cruz Roja no nos confirmó hasta cuatro meses después que Mariana estaba cautiva. Hubo un caso en el que querían intercambiarla, ya la habían subido al autobús, pero por razones desconocidas la bajaron.
En la «línea directa» nos dijeron que la información sobre Mariana llegaría más tarde», recuerda Oksana.
La sociedad civil también se sumó a la campaña por la liberación de Mariana: se organizaron flashmobs y acciones en su apoyo. Las mujeres publicaban en sus perfiles fotos de ella y de ellas mismas durante el embarazo para llamar la atención de la comunidad internacional.
Sus familiares estaban preocupados no solo por Mariana y por cómo transcurriría el parto, sino también por su futuro bebé, que nacerá a finales de septiembre.
«Es imposible mantener a un bebé en esas condiciones, por lo que es posible que simplemente se lo quiten. Mariana debe de estar muy desolada por esto. Una madre y sus hijos son sagrados... Que la liberen. Que la dejen ir por piedad. Es una buena persona, es como un solecito», decía su marido, Vasyl.
Finalmente, el 22 de septiembre trajeron a Mariana Mamonova a Ucrania. Su hermana Oksana aseguró que la exprisionera se encuentra bien y que ahora está en el hospital.
«Está descansando y preparándose para el parto», dice ella. Oksana también informó de que, en los próximos días, Mariana verá a sus padres, que ya están de camino para reunirse con ella.
Se desconoce si Mariana tendrá un niño o una niña. Según su hermana, no quiso saber el sexo del futuro bebé para darse una sorpresa a sí misma.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.