El impacto del conflicto armado y la ocupación en los derechos de los niños en Ucrania, 24 de febrero de 2022 - 31 de diciembre de 2024
Fuente: ACNUDH
RESUMEN
1. En este informe, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) describe las violaciones generalizadas de los derechos de los niños en el contexto de los combates prolongados y la ocupación tras la invasión a gran escala de la Federación de Rusia en Ucrania. El informe abarca el período comprendido entre el 24 de febrero de 2022 y el 31 de diciembre de 2024 y se basa en la labor de la Misión de Observación de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos en Ucrania (MOUH).
2. El uso generalizado de armas de efecto explosivo de gran radio de acción en zonas densamente pobladas ha provocado muertes y heridas entre los niños, así como daños o la destrucción de viviendas, escuelas, centros de salud e infraestructura energética. Las continuas hostilidades han interrumpido la prestación de servicios básicos para los niños y han provocado el desplazamiento de la población, lo que socava gravemente el ejercicio de sus derechos, en particular el derecho a la salud, la vivienda, la educación, la vida familiar y un nivel de vida adecuado. Además, el territorio de Ucrania es hoy uno de los más contaminados del mundo por restos de guerra explosivos y minas, lo que probablemente seguirá causando más víctimas entre los niños en el futuro.
3. Los niños de las cuatro regiones de Ucrania que fueron ilegalmente anexionadas por la Federación de Rusia en 2022 se han visto especialmente afectados por violaciones del derecho internacional de los derechos humanos (DIDH) y del derecho internacional humanitario (DIH), incluyendo ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, violencia sexual relacionada con el conflicto, torturas y malos tratos.1 Algunos niños fueron deportados o desplazados forzosamente dentro del territorio ocupado durante los meses posteriores al inicio de la invasión a gran escala. Dado que el ACNUR no tuvo acceso a la Federación de Rusia ni al territorio ocupado de Ucrania, la organización no pudo evaluar plenamente el alcance de estos desplazamientos y deportaciones, pero pudo confirmar que al menos 200 niños fueron víctimas de tales acciones.
4. La política discriminatoria de la Federación de Rusia en el territorio ocupado obliga a los niños a obtener la ciudadanía rusa, a jurar lealtad a la Federación de Rusia y a seguir el programa educativo ruso. Este plan incluye clases que justifican la invasión a gran escala y menosprecian la identidad cultural ucraniana. La Federación Rusa ha implantado un sistema de formación patriótica y militar, orientando a los niños hacia un futuro servicio en el ejército o en las estructuras estatales rusas. Las autoridades de ocupación amenazan o castigan a los niños y a sus padres por utilizar la lengua ucraniana o por asistir a escuelas en línea que ofrecen un plan de estudios ucraniano. Tales acciones violan las obligaciones de la Federación de Rusia como Estado ocupante de conformidad con el DIH y el PIDH.
1 El informe se centra principalmente en el territorio que fue ocupado por la Federación de Rusia en 2022 y posteriormente. La información sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania (Crimea), puede consultarse en informes anteriores del ACNUDH, por ejemplo, «Diez años de ocupación por parte de la Federación de Rusia: los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania».
Ver el documento ➚
RESUMEN
1. En este informe, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) describe las violaciones generalizadas de los derechos de los niños en el contexto de los combates prolongados y la ocupación tras la invasión a gran escala de la Federación de Rusia en Ucrania. El informe abarca el período comprendido entre el 24 de febrero de 2022 y el 31 de diciembre de 2024 y se basa en la labor de la Misión de Observación de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos en Ucrania (MOUH).
2. El uso generalizado de armas de efecto explosivo de gran radio de acción en zonas densamente pobladas ha provocado muertes y heridas entre los niños, así como daños o la destrucción de viviendas, escuelas, centros de salud e infraestructura energética. Las continuas hostilidades han interrumpido la prestación de servicios básicos para los niños y han provocado el desplazamiento de la población, lo que socava gravemente el ejercicio de sus derechos, en particular el derecho a la salud, la vivienda, la educación, la vida familiar y un nivel de vida adecuado. Además, el territorio de Ucrania es hoy uno de los más contaminados del mundo por restos de guerra explosivos y minas, lo que probablemente seguirá causando más víctimas entre los niños en el futuro.
3. Los niños de las cuatro regiones de Ucrania que fueron ilegalmente anexionadas por la Federación de Rusia en 2022 se han visto especialmente afectados por violaciones del derecho internacional de los derechos humanos (DIDH) y del derecho internacional humanitario (DIH), incluyendo ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, violencia sexual relacionada con el conflicto, torturas y malos tratos.1 Algunos niños fueron deportados o desplazados forzosamente dentro del territorio ocupado durante los meses posteriores al inicio de la invasión a gran escala. Dado que el ACNUR no tuvo acceso a la Federación de Rusia ni al territorio ocupado de Ucrania, la organización no pudo evaluar plenamente el alcance de estos desplazamientos y deportaciones, pero pudo confirmar que al menos 200 niños fueron víctimas de tales acciones.
4. La política discriminatoria de la Federación de Rusia en el territorio ocupado obliga a los niños a obtener la ciudadanía rusa, a jurar lealtad a la Federación de Rusia y a seguir el programa educativo ruso. Este plan incluye clases que justifican la invasión a gran escala y menosprecian la identidad cultural ucraniana. La Federación Rusa ha implantado un sistema de formación patriótica y militar, orientando a los niños hacia un futuro servicio en el ejército o en las estructuras estatales rusas. Las autoridades de ocupación amenazan o castigan a los niños y a sus padres por utilizar la lengua ucraniana o por asistir a escuelas en línea que ofrecen un plan de estudios ucraniano. Tales acciones violan las obligaciones de la Federación de Rusia como Estado ocupante de conformidad con el DIH y el PIDH.
1 El informe se centra principalmente en el territorio que fue ocupado por la Federación de Rusia en 2022 y posteriormente. La información sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania (Crimea), puede consultarse en informes anteriores del ACNUDH, por ejemplo, «Diez años de ocupación por parte de la Federación de Rusia: los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania».
Ver el documento ➚
Esta es una traducción automática generada por DeepL.