Situación en Ucrania: los jueces de la CPI emiten órdenes de arresto contra Vladímir Vladímirovich Putin y María Alexéyevna Lvova-Belova
Fuente: ICC
Hoy, 17 de marzo de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la Corte Penal Internacional (CPI o la Corte) emitió órdenes de arresto contra dos personas en el contexto de la situación en Ucrania: el señor Vladímir Vladímirovich Putin y la señora María Alexéyevna Lvova-Belova.
El señor Vladímir Vladímirovich Putin, nacido el 7 de octubre de 1952, presidente de la Federación de Rusia, es presuntamente responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y del traslado ilegal de población (niños) desde zonas ocupadas de Ucrania hacia la Federación de Rusia (de conformidad con los artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma). Estos crímenes habrían sido cometidos en territorio ocupado de Ucrania al menos desde el 24 de febrero de 2022. Existen motivos razonables para creer que el señor Putin es personalmente responsable de estos crímenes: (i) por haberlos cometido directamente, conjuntamente con otros y/o a través de terceros (artículo 25(3)(a) del Estatuto de Roma); y (ii) por no haber ejercido el debido control sobre subordinados civiles y militares que cometieron o permitieron la comisión de dichos crímenes, estando bajo su autoridad y control efectivos, conforme a la responsabilidad del superior jerárquico (artículo 28(b) del Estatuto de Roma).
La señora María Alexéyevna Lvova-Belova, nacida el 25 de octubre de 1984, comisionada para los Derechos del Niño ante el presidente de la Federación de Rusia, es presuntamente responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y del traslado ilegal de población (niños) desde zonas ocupadas de Ucrania hacia la Federación de Rusia (de conformidad con los artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma). Estos crímenes habrían sido cometidos en territorio ocupado de Ucrania al menos desde el 24 de febrero de 2022. Existen motivos razonables para creer que la señora Lvova-Belova es personalmente responsable de estos crímenes por haberlos cometido directamente, conjuntamente con otros y/o a través de terceros (artículo 25(3)(a) del Estatuto de Roma).
Sobre la base de las solicitudes presentadas por el Fiscal el 22 de febrero de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II concluyó que existen motivos razonables para creer que cada uno de los sospechosos es responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población y del crimen de guerra de traslado ilegal de población desde las regiones ocupadas de Ucrania hacia la Federación de Rusia, causando perjuicios a niños ucranianos.
La Sala determinó que las órdenes permanecerían bajo secreto para proteger a las víctimas y testigos, así como para preservar la investigación. Sin embargo, considerando que las conductas investigadas probablemente continúan y que la difusión pública de esta información puede contribuir a prevenir nuevos crímenes, la Sala concluyó que era en interés de la justicia autorizar a la Secretaría a hacer pública la existencia de las órdenes, los nombres de los sospechosos, los crímenes por los cuales fueron emitidas y las modalidades de responsabilidad establecidas por la Sala.
Las mencionadas órdenes de arresto fueron emitidas en respuesta a las solicitudes presentadas por el Fiscal el 22 de febrero de 2023.
Hoy, 17 de marzo de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la Corte Penal Internacional (CPI o la Corte) emitió órdenes de arresto contra dos personas en el contexto de la situación en Ucrania: el señor Vladímir Vladímirovich Putin y la señora María Alexéyevna Lvova-Belova.
El señor Vladímir Vladímirovich Putin, nacido el 7 de octubre de 1952, presidente de la Federación de Rusia, es presuntamente responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y del traslado ilegal de población (niños) desde zonas ocupadas de Ucrania hacia la Federación de Rusia (de conformidad con los artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma). Estos crímenes habrían sido cometidos en territorio ocupado de Ucrania al menos desde el 24 de febrero de 2022. Existen motivos razonables para creer que el señor Putin es personalmente responsable de estos crímenes: (i) por haberlos cometido directamente, conjuntamente con otros y/o a través de terceros (artículo 25(3)(a) del Estatuto de Roma); y (ii) por no haber ejercido el debido control sobre subordinados civiles y militares que cometieron o permitieron la comisión de dichos crímenes, estando bajo su autoridad y control efectivos, conforme a la responsabilidad del superior jerárquico (artículo 28(b) del Estatuto de Roma).
La señora María Alexéyevna Lvova-Belova, nacida el 25 de octubre de 1984, comisionada para los Derechos del Niño ante el presidente de la Federación de Rusia, es presuntamente responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y del traslado ilegal de población (niños) desde zonas ocupadas de Ucrania hacia la Federación de Rusia (de conformidad con los artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma). Estos crímenes habrían sido cometidos en territorio ocupado de Ucrania al menos desde el 24 de febrero de 2022. Existen motivos razonables para creer que la señora Lvova-Belova es personalmente responsable de estos crímenes por haberlos cometido directamente, conjuntamente con otros y/o a través de terceros (artículo 25(3)(a) del Estatuto de Roma).
Sobre la base de las solicitudes presentadas por el Fiscal el 22 de febrero de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II concluyó que existen motivos razonables para creer que cada uno de los sospechosos es responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población y del crimen de guerra de traslado ilegal de población desde las regiones ocupadas de Ucrania hacia la Federación de Rusia, causando perjuicios a niños ucranianos.
La Sala determinó que las órdenes permanecerían bajo secreto para proteger a las víctimas y testigos, así como para preservar la investigación. Sin embargo, considerando que las conductas investigadas probablemente continúan y que la difusión pública de esta información puede contribuir a prevenir nuevos crímenes, la Sala concluyó que era en interés de la justicia autorizar a la Secretaría a hacer pública la existencia de las órdenes, los nombres de los sospechosos, los crímenes por los cuales fueron emitidas y las modalidades de responsabilidad establecidas por la Sala.
Las mencionadas órdenes de arresto fueron emitidas en respuesta a las solicitudes presentadas por el Fiscal el 22 de febrero de 2023.
Si necesita información más detallada, le rogamos que se ponga en contacto con Fadi El Abdallah, portavoz y jefe de la Sección de Información Pública de la Corte Penal Internacional, por teléfono en +31 (0)70 515-9152 o +31 (0)6 46448938, o por correo electrónico en fadi.el-abdallah@icc-cpi.int
Esta es una traducción automática generada por DeepL.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.