Cómo ha cambiado la práctica de las detenciones arbitrarias y las desapariciones forzadas bajo la ocupación: análisis de casos documentados en 2023-2024
Fuente: Zmina
Autor: Boris Petrunok
El objetivo de este estudio es analizar los casos de detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y torturas de civiles en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, ocurridos entre 2023 y 2024. El informe presta especial atención a la sistematicidad y a los cambios en la naturaleza de tales violaciones en comparación con el periodo del inicio de la invasión a gran escala en 2022. Se analiza por separado el impacto de la consolidación institucional del poder de ocupación en el aumento de los riesgos para la población civil, en particular en el contexto de las persecuciones por motivos políticos.
Este informe se basa en el análisis de 23 testimonios de víctimas y miembros de sus familias, recopilados por el Centro de Derechos Humanos ZMINA mediante entrevistas en profundidad. Las entrevistas se realizaron de conformidad con las normas internacionales para la documentación de casos de desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y torturas, en particular con las recomendaciones del Protocolo de Estambul (Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes). La metodología también tiene en cuenta la experiencia práctica en materia de documentación que ZMINA lleva a cabo desde septiembre de 2022.
Durante la elaboración del informe también se han utilizado los resultados del seguimiento de fuentes abiertas sobre casos de detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas de civiles y violaciones del derecho a un juicio justo en los territorios de Ucrania ocupados tras el 24 de febrero de 2022. La información recopilada de fuentes abiertas se ha utilizado en este estudio como recurso analítico complementario. Ha permitido verificar y confirmar las conclusiones extraídas a partir de los materiales de las entrevistas, así como integrar hechos y circunstancias concretos de casos específicos en un contexto más amplio de prácticas sistemáticas de persecución. El trabajo con fuentes abiertas implica una verificación y actualización constantes de los datos, lo que garantiza un mayor nivel de fiabilidad y exhaustividad del estudio. Con este fin, ZMINA se basa, en particular, en el Protocolo de Berkeley.
El informe está disponible en ucraniano y en inglés.
Autor: Boris Petrunok
El objetivo de este estudio es analizar los casos de detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y torturas de civiles en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, ocurridos entre 2023 y 2024. El informe presta especial atención a la sistematicidad y a los cambios en la naturaleza de tales violaciones en comparación con el periodo del inicio de la invasión a gran escala en 2022. Se analiza por separado el impacto de la consolidación institucional del poder de ocupación en el aumento de los riesgos para la población civil, en particular en el contexto de las persecuciones por motivos políticos.
Este informe se basa en el análisis de 23 testimonios de víctimas y miembros de sus familias, recopilados por el Centro de Derechos Humanos ZMINA mediante entrevistas en profundidad. Las entrevistas se realizaron de conformidad con las normas internacionales para la documentación de casos de desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y torturas, en particular con las recomendaciones del Protocolo de Estambul (Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes). La metodología también tiene en cuenta la experiencia práctica en materia de documentación que ZMINA lleva a cabo desde septiembre de 2022.
Durante la elaboración del informe también se han utilizado los resultados del seguimiento de fuentes abiertas sobre casos de detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas de civiles y violaciones del derecho a un juicio justo en los territorios de Ucrania ocupados tras el 24 de febrero de 2022. La información recopilada de fuentes abiertas se ha utilizado en este estudio como recurso analítico complementario. Ha permitido verificar y confirmar las conclusiones extraídas a partir de los materiales de las entrevistas, así como integrar hechos y circunstancias concretos de casos específicos en un contexto más amplio de prácticas sistemáticas de persecución. El trabajo con fuentes abiertas implica una verificación y actualización constantes de los datos, lo que garantiza un mayor nivel de fiabilidad y exhaustividad del estudio. Con este fin, ZMINA se basa, en particular, en el Protocolo de Berkeley.
El informe está disponible en ucraniano y en inglés.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.