Polinizada: La política sistémica de Rusia de destruir la identidad ucraniana de los niños
Fuente: Comisionado de Derechos Humanos de la Rada Suprema
de Ucrania La agresión armada a gran escala contra Ucrania, que ya dura tres años, afecta de manera significativa a toda la población del país. Sin embargo, los niños, debido a su edad y a su dependencia de los adultos o del Estado, se encuentran en una situación especialmente vulnerable, lo que impone tanto a Ucrania como al Estado agresor obligaciones adicionales para garantizar los derechos de los niños, asegurar su seguridad, la unidad de las familias, evitar su implicación en el conflicto armado y proteger a los niños contra cualquier alteración de su identidad. Además de los derechos generales del niño, en situaciones de conflicto armado se prevé una protección especial para los niños: un respeto excepcional y la protección frente a cualquier tipo de abuso. Las partes en conflicto también deben proporcionar la protección y la asistencia que los niños necesiten, ya sea por su edad o por cualquier otra razón.
Las normas especiales se refieren también a la evacuación de los niños (en particular, al establecimiento de un único motivo para el traslado de los niños fuera del territorio ocupado a un Estado extranjero: razones urgentes relacionadas con el estado de salud o el tratamiento de los niños), su cuidado teniendo en cuenta la religión, las tradiciones culturales, la lengua y la nacionalidad, la identificación de los niños y el registro de sus vínculos familiares, etc.
La ocupación de parte del territorio de Ucrania, que comenzó en 2014 con la toma de la península de Crimea por el ejército ruso, continuó con la ocupación de determinadas zonas de las regiones de Donetsk y Lugansk, y en 2022 —del territorio de varias regiones de Ucrania, parte del cual sigue ocupado hasta la fecha. A principios de febrero de 2024, se considera ocupado alrededor del 26 % del territorio de Ucrania dentro de las regiones de Donetsk, Zaporizhia, Luhansk, Járkov y Jersón, así como la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol. Y en este territorio, temporalmente ocupado por la Federación de Rusia, siguen residiendo ciudadanos de Ucrania, entre ellos niños. Según estimaciones de defensores de los derechos humanos, alrededor de 1,6 millones de niños ucranianos siguen encontrándose en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, lo que supone un riesgo considerable para ellos. El número exacto de niños se desconoce por el momento debido a la falta de acceso a los territorios y a la escasa fiabilidad de los datos estadísticos rusos relativos a la situación en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania.
Ver documento ➚
de Ucrania La agresión armada a gran escala contra Ucrania, que ya dura tres años, afecta de manera significativa a toda la población del país. Sin embargo, los niños, debido a su edad y a su dependencia de los adultos o del Estado, se encuentran en una situación especialmente vulnerable, lo que impone tanto a Ucrania como al Estado agresor obligaciones adicionales para garantizar los derechos de los niños, asegurar su seguridad, la unidad de las familias, evitar su implicación en el conflicto armado y proteger a los niños contra cualquier alteración de su identidad. Además de los derechos generales del niño, en situaciones de conflicto armado se prevé una protección especial para los niños: un respeto excepcional y la protección frente a cualquier tipo de abuso. Las partes en conflicto también deben proporcionar la protección y la asistencia que los niños necesiten, ya sea por su edad o por cualquier otra razón.
Las normas especiales se refieren también a la evacuación de los niños (en particular, al establecimiento de un único motivo para el traslado de los niños fuera del territorio ocupado a un Estado extranjero: razones urgentes relacionadas con el estado de salud o el tratamiento de los niños), su cuidado teniendo en cuenta la religión, las tradiciones culturales, la lengua y la nacionalidad, la identificación de los niños y el registro de sus vínculos familiares, etc.
La ocupación de parte del territorio de Ucrania, que comenzó en 2014 con la toma de la península de Crimea por el ejército ruso, continuó con la ocupación de determinadas zonas de las regiones de Donetsk y Lugansk, y en 2022 —del territorio de varias regiones de Ucrania, parte del cual sigue ocupado hasta la fecha. A principios de febrero de 2024, se considera ocupado alrededor del 26 % del territorio de Ucrania dentro de las regiones de Donetsk, Zaporizhia, Luhansk, Járkov y Jersón, así como la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol. Y en este territorio, temporalmente ocupado por la Federación de Rusia, siguen residiendo ciudadanos de Ucrania, entre ellos niños. Según estimaciones de defensores de los derechos humanos, alrededor de 1,6 millones de niños ucranianos siguen encontrándose en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, lo que supone un riesgo considerable para ellos. El número exacto de niños se desconoce por el momento debido a la falta de acceso a los territorios y a la escasa fiabilidad de los datos estadísticos rusos relativos a la situación en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania.
Ver documento ➚
Esta es una traducción automática generada por DeepL.